ENISHI

WHY DON'T YOU CONNECT 縁 WITH US?

ABOUT

shutterstock_1719108922

OUR GOAL

事業を通じて、世界における日本のプレゼンスを高める


どこか暗い話題の多い今の日本。

しかし、日本人が気付いていないだけで、他の国には到底真似できない素晴らしいものが日本にはまだまだ存在します。
私たちは、下記事業を通じて世界における日本のプレゼンスを向上させ、日本に生まれたことを誇りに思える社会を作ります。

  • 翻訳事業
  • インバウンド戦略コンサルティング事業
  • 地域ブランディング事業

 

OUR VISION

GLOBAL × LOCAL × INNOVATIONで人の縁をデザインする

ENISHIでは、日本のプレゼンスを高めるために「GLOBAL」「LOCAL」「INNOVATION」の3つに重きを置いています。

世界における日本の存在感を増すためには「GLOBAL」の視点だけでは不十分であり、地域に目を向ける「LOCAL」の視点が絶対に必要になってきます。
そこに「INNOVATION」が加わることで、さらに多くの人を巻き込める仕組みが出来上がります。
そういった人と人のつながり~縁~をつないでいくことで、地域・国の課題に対する解決策を考え、それを発信できる人を一人でも多く増やすこと。
これこそが私たちの使命です。

 

社名の由来

人と人の「縁」。

翻訳者としてこの単語を英訳した時、とても一言では言い表せない奥深さを感じました。
それはきっと、この「縁」という言葉が、日本特有の概念だからです。
そういった日本人・日本企業の精神性まで汲み取って、英語にしていきたい。
そしてそれを海外へ発信することで、日本のプレゼンスを高めたい。
そんな想いで「縁<ENISHI>」と名付けました。

 

ABOUT CEO

 

翻訳者・コンテンツマーケター。
2012年に東京電力広報部に入社。
プレスリリース・広報資料の英訳や海外報道分析業務を手掛ける。
花王のマーケティング教育企画室の社内翻訳者を経て、現職。

 

COMPANY PROFILE

会社名 株式会社ENISHI
本社所在地 〒108-0072 東京都港区白金1-15-29-S201
TEL/FAX 03-5888-5105
代表者 福島佳奈
取引銀行 三菱東京UFJ銀行 田町支店